The catalogue

El verano de la familia

Twenty short, present-tense stories about one big, happy family’s summer — the beach, ice cream, the park, and Pancho the dog. For A1 beginners.

En el mercado

It’s Ana’s mum’s birthday, and Ana is off to the market for fruit, vegetables, and bread. Twelve short A1 scenes for absolute beginners.

La tienda de Carlos

Carlos runs a little corner shop where the whole neighbourhood passes through. Twenty short, present-tense A1 stories for beginners.

Carlos Medina · Book 1 of 3

El primer gol

A scout is in the stands at Carlos's amateur match in a small Colombian town. Book 1 follows his first steps toward Atlético Nacional.

Carlos Medina · Book 2 of 3

El capitán de Barcelona

Now captain of FC Barcelona, Carlos faces a Clásico against his best friend and a season that decides who he really is as a leader.

Carlos Medina · Book 3 of 3

El técnico

Retired at 38, Carlos gets a call: coach the Colombian national team, World Cup in eight months. He agrees — if Miguel comes too.

El barrio de todos

Fifteen residents of one Santiago street tell their stories across sixty years, from 1965 to 2025. A2 Latin American Spanish.

El cocinero del barco

Fifteen ports, fifteen encounters, fifteen dishes. Diego, a young cook from Buenaventura, sails the Pacific coast. Independent A2 stories.

El perro de los dos

A lost dog in a Bogotá park brings Camila and Felipe together — neither knows yet how much it will change their lives.

El primer departamento

Diana arrives in Mexico City to find her first apartment: little money, less time, and not everyone is honest. Everyday Spanish for real life, at A2.

El vecino del cuarto piso

Elena’s new neighbour walks at night, leaves with parcels each morning, and never speaks. What is Señor Ortega hiding? A warm A2 mystery.

El Cóndor · Book 1 of 5

La bomba silenciosa

SICA agent Andrés Vega has two weeks to stop a stolen biological weapon reaching three European cities. Book 1 of El Cóndor, at A2.

El Cóndor · Book 2 of 5

El presidente fantasma

A president vanishes three days before a decisive UN vote. Agent Vega has six days to find him — with a journalist who has waited years. A2 espionage.

Het Elftal

FC Laagveld doesn't always win and doesn't always lose — but they always show up. Fifteen warm, funny stories about an amateur football club.

Viajando en bus por Sudamérica · Book 1 of 3

Las aventuras de Sofía

Sofía Vargas takes her first solo trip — by bus, from Bogotá to Buenos Aires. Book 1 of a three-part A2 travel series.

Viajando en bus por Sudamérica · Book 2 of 3

El regreso de Sofía

Five months later, Sofía heads home — from Cusco to Mexico City, through the same countries, as a different person. Book 2 of 3.

Viajando en bus por Sudamérica · Book 3 of 3

México y Centroamérica

Three months after coming home, Sofía runs out of money and sets off again — this time working her way through Mexico and Central America. Book 3 of 3.

2047: Waterlinie

When a dyke breaks near Dordrecht in 2047, one family scrambles to reunite in a country slowly disappearing under water. An 18-part saga at B1.

Crónicas del Mundo Antiguo · Book 1 of 3

El Archivista

Copyist Kael isn't supposed to ask questions. Then he finds a page about a city the Empire says never existed. Book 1 of an epic fantasy trilogy.

De Roof

Five specialists, one heist, and two detectives already one step behind them. The opening book of the De Vijf crime series.

De Terugkeer

Astronaut Mara Linde can pilot a space station. Coming home to a daughter who grew up without her is the part nobody trained her for.

El café de la esquina

A café with no name on the sign, a woman who returns every Monday, and a year that changes everything. A quiet romance at B1.

El detective Vargas

A retired inspector moves to a quiet town for rest — and finds fifteen small mysteries his curious mind can’t ignore. Cozy B1 whodunits.

El fantasma del mercado

Every Tuesday something inexplicable happens in Oaxaca’s old market. A candle seller records what he sees — and the secret binding it all. B1.

El umbral

Three brothers in Medellín face their mother’s illness — and discover their father was keeping something he never got to tell them.

El Cóndor · Book 3 of 5

El código

A secret digital weapon is stolen by an insider. Vega’s hunt runs from Buenos Aires to Berlin and Tallinn. Book 3 of El Cóndor, stepping up to B1.

El Cóndor · Book 4 of 5

El refugiado

Vega must protect a brutal ex-regime security chief trading secrets for asylum. Does he deserve it? A morally uneasy B1 spy thriller.

El otro planeta · Book 1 of 3

El primer contacto

Twelve scientists land on a new, Earth-like planet — and slowly realise they are being watched. Book 1 of a graded sci-fi trilogy, at B1.

El otro planeta · Book 2 of 3

La ciudad oculta

The group is broken and afraid. Elena walks out alone to find the Ishar and make peace — and to uncover what this planet really is. Book 2, B1.

El otro planeta · Book 3 of 3

La verdad de Ishar

The Ishar king asks Elena the hardest question of all: can there truly be peace between two peoples? The finale of the El otro planeta trilogy, at B1.

La startup

Three friends in Medellín build an app to get people home safely — then learn the same data that protects people can also watch them. A B1 drama.

Las Sombras de Buenos Aires · Book 1 of 5

El despertar de Luca

History student Luca has spent his life ignoring things with no explanation. A fire and a stranger in a San Telmo church change that. Book 1 of 5.

Las Sombras de Buenos Aires · Book 2 of 5

La ascensión de Valeria

Over a century old and the only woman on La Cámara's council of nine, Valeria is done being underestimated. Book 2 of 5.

Las Sombras de Buenos Aires · Book 3 of 5

El último rugido de Marcos

Marcos has led Buenos Aires's werewolves for twelve years with a vision nobody shares. His younger brother thinks it's time for a change. Book 3 of 5.

Las Sombras de Buenos Aires · Book 4 of 5

El nexo

Luca, Valeria, and Marcos finally meet — and have to close something someone else opened long ago. Book 4 converges the whole series.

Las Sombras de Buenos Aires · Book 5 of 5

El genius loci

The nexus is closed, but the root remains. The series finale brings Luca, Valeria, and Marcos together one last time.

Rook · Book 1 of 2

Verhalen 1 tot 8

Eight self-contained cases for private detective Rook — a vanished will, a silent neighbour, a perfect alibi. Dutch noir at B1.

Selva adentro

A biologist hunting a frog not seen in twenty years is left alone and lost deep in the Colombian Amazon. A B1 novel of adventure and survival.

Crónicas del Mundo Antiguo · Book 2 of 3

La Prisionera de Vorn

Kael heard a voice no one else did. A hundred years of waiting are about to change everything. Book 2 steps the series up to B2.

Crónicas del Mundo Antiguo · Book 3 of 3

La Tercera Ley

The voice that waited a hundred years finally chooses. The trilogy's finale, at B2, brings the Empire's oldest secret into the light.

El doble de la capital

A journalist notices one detail wrong on the president's face during a live broadcast. Nobody believes her — until the truth threatens her life.

El Cóndor · Book 5 of 5

La deuda

A mission pulls Vega back to Cartagena and a stranger who once survived a collapse beside him. The El Cóndor finale — and its first at B2.

La receta de mi abuela

Renata inherits her grandmother’s Oaxaca restaurant — not Diego, the chef who ran it for a decade. An inheritance dispute becomes something else. B2 romance.

La sed del mundo

The water is retreating from the planet — not all at once, and with no single hero or villain. Fifteen chapters, fifteen places, one crisis.

Rook · Book 2 of 2

De Onthulling

Seven darker cases at B2 — two keys that open the same door, a man without a face, and the story that finally reveals who Rook is.

Slaapstad

Every year, on the same November night, someone in Ellewoud disappears — and nobody asks why. Journalist Nora Veld just did.